1
00:00:34,990 --> 00:00:39,810
Lalu aku menjadi pelayan baron dan
baron wanita. Saat itu pada tahun 1930.

2
00:00:40,350 --> 00:00:43,570
Ada Tuan, Pierre dari masa kecilnya
nama.

3
00:00:46,810 --> 00:00:51,750
Pelayanan Pak terbatas,
tapi terkadang rumit.

4
00:00:53,270 --> 00:00:59,210
Baron punya anak kecil
kesenangan, sama tak terduganya

5
00:01:01,000 --> 00:01:06,740
Bayangkan itu hobi favoritnya
harus menjalani seribu penderitaan kecil

6
00:01:06,740 --> 00:01:11,180
segala macam penghinaan yang
diangkut dengan kebahagiaan.

7
00:01:12,220 --> 00:01:14,220
Ada juga Nyonya.

8
00:01:14,740 --> 00:01:18,420
Oh tidak, itu aku, sedang bekerja keras.

9
00:01:19,560 --> 00:01:20,760
Ini dia, Nyonya.

10
00:01:22,380 --> 00:01:24,720
Namanya Solange.

11
00:01:37,770 --> 00:01:41,010
Tentu saja ada pelayanmu,
Alice.

12
00:02:23,370 --> 00:02:26,810
Ada juga babi besar
'Hector, supirnya.

13
00:02:27,730 --> 00:02:31,630
Ayolah, Nona Alice, aku juga
Saya punya wortel yang enak. Dan yang besar

14
00:02:31,630 --> 00:02:35,150
daun bawang. Ingatlah untuk mengisi semua milik Anda
aprikot kecil.

15
00:02:36,170 --> 00:02:42,330
Hah, Nona Alice? Dia tidak
cantik, wortel sebesar ini? Oh,

16
00:02:45,890 --> 00:02:50,790
Ya, wortel besar itu enak.

17
00:03:28,150 --> 00:03:35,130
Apakah ini bagus untuk cuacanya? Di

18
00:03:35,130 --> 00:03:38,870
Bersama-sama itu adalah rumah yang bagus,
serius dan tenang.

19
00:03:39,110 --> 00:03:46,070
Tapi suatu hari... Solange? Saya akan kembali
terlambat, aku makan malam

20
00:03:46,070 --> 00:03:47,070
urusan malam ini.

21
00:03:48,780 --> 00:03:49,019
Selamat tinggal,

22
00:03:49,020 --> 00:04:05,008
rindu.

23
00:05:41,930 --> 00:05:43,250
Anda mengemudi seperti berjalan kaki.

24
00:05:46,670 --> 00:05:48,370
Dan kemudian Anda bertindak terlalu cepat.

25
00:05:48,750 --> 00:05:50,250
Awas, keledai bodoh.

26
00:05:51,550 --> 00:05:55,310
Tapi percepatlah, bodoh, tolol,
bajingan.

27
00:05:56,010 --> 00:06:00,970
Sementara Hector dan Monsieur
melanjutkan perjalanan kecilnya nyonya,

28
00:06:00,970 --> 00:06:01,970
'terisi.

29
00:06:09,490 --> 00:06:14,240
Dan saya, tentu saja, bekerja sebagai
selalu.

30
00:07:21,460 --> 00:07:22,460
Hector, berhenti.

31
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
Baik pak.

32
00:07:29,460 --> 00:07:32,980
Nyonya, bagaimana aku bisa menjadi dirimu
menyenangkan? Saya ingin menelepon. kamu

33
00:07:32,980 --> 00:07:35,640
bisakah kamu mengantarku ke kota
dekat? Anda akan berterima kasih.

34
00:07:35,780 --> 00:07:38,340
Ayo, Nyonya. Aku memasukkan mobilku ke dalam
pembuangan Anda.

35
00:07:45,940 --> 00:07:48,300
Izinkan saya memperkenalkan diri Baron
Petrus.

36
00:07:49,150 --> 00:07:51,190
Sangat senang. Saya Greta.

37
00:07:51,790 --> 00:07:53,030
Nama yang cantik.

38
00:07:54,370 --> 00:07:55,390
Greta, Greta.

39
00:07:56,770 --> 00:08:00,650
Tapi santai saja. Anda tidak dapat menemukannya
Apakah cuacanya bagus untuk musim ini? C

40
00:08:00,650 --> 00:08:01,650
mungkin.

41
00:08:04,130 --> 00:08:07,130
Pernahkah Anda bertemu seseorang
daun? Tidak, menurutku tidak.

42
00:08:09,570 --> 00:08:11,930
Namun, wajahmu memberitahuku sesuatu
hal.

43
00:08:12,430 --> 00:08:13,610
Aku belum pernah melihatmu.

44
00:08:17,040 --> 00:08:20,000
Sungguh disayangkan, hidup ini begitu
penasaran, Greta.

45
00:08:22,260 --> 00:08:26,740
Namun, saya sedang memikirkan pertemuan antara
dua makhluk di jalan.

46
00:08:27,340 --> 00:08:31,240
Tapi apa yang kamu lakukan,
tuan? Mari kita lihat.

47
00:08:31,260 --> 00:08:35,520
ayolah, hidup ini sangat singkat. Biarkan
- lakukan padaku, Greta. Kamu bilang, aku

48
00:08:35,520 --> 00:08:36,520
pelek.

49
00:08:37,159 --> 00:08:40,200
Tapi santai saja di sana.

50
00:08:41,280 --> 00:08:45,560
Tapi akhirnya pak, saya mau
telepon saja. Tinggalkan aku, aku

51
00:08:45,560 --> 00:08:46,560
berdoa.

52
00:08:48,330 --> 00:08:52,270
... ... ...

53
00:08:52,270 --> 00:08:57,730
...

54
00:08:57,730 --> 00:09:00,470
... ...

55
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
Selamat tinggal.

56
00:10:24,700 --> 00:10:27,960
Subjudul Société Radio-Canada

57
00:11:58,060 --> 00:11:59,840
bahwa Anda memiliki mobil besar yang dia berikan kepada Anda
harus percaya di bawah lisensi.

58
00:12:00,640 --> 00:12:04,480
Kamu bajingan, supirku
dua. Saya, saya santai, tenang,

59
00:12:04,480 --> 00:12:07,700
Tuan menempatkanku di atas seperti itu. kamu adalah
semacam bajingan, brengsek, dan suami yang istrinya tidak setia.

60
00:12:07,960 --> 00:12:11,900
Kamu pikir kamu ini siapa, ya? bajingan,
diamlah, cagale, tuan tampar dia

61
00:12:11,900 --> 00:12:12,900
engkol.

62
00:12:12,940 --> 00:12:14,280
Pak, sayang sekali...

63
00:12:54,000 --> 00:12:58,840
Dan ketika Nyonya bosan, dia
'gangguan.

64
00:13:10,600 --> 00:13:11,600
Ya, Bu.

65
00:13:12,020 --> 00:13:14,220
Alice, susun bunganya. Nah,
Nyonya.

66
00:13:20,920 --> 00:13:22,600
Alice, nyalakan radionya.

67
00:13:27,460 --> 00:13:29,340
Nyonya Dean, malam ini? Ya, Alice.

68
00:13:29,720 --> 00:13:33,940
Haruskah saya menyiapkan ginjalnya?
? Tidak, simpan saja untuk besok.

69
00:13:34,460 --> 00:13:38,260
Ah, kita harus membawa beberapa
batubara, Nyonya. Oke, baiklah,

70
00:13:38,340 --> 00:13:39,880
itu membuatmu kesal. Bagus, Bu.

71
00:13:40,800 --> 00:13:43,800
Bisakah saya
khusus mengambil hari Minggu

72
00:13:43,800 --> 00:13:45,480
Lokasi Senin? TIDAK.

73
00:13:46,240 --> 00:13:49,820
Bagus sekali, terima kasih Bu. Saat pergi keluar
pulau, tolong matikan radionya.

74
00:13:49,900 --> 00:13:50,900
Ya, Bu.

75
00:14:15,950 --> 00:14:20,170
Apakah kamu menungguku di sana, Hector? J

76
00:14:20,170 --> 00:14:33,010
'tiba.

77
00:14:51,180 --> 00:14:52,660
Siapa itu? Ini aku.

78
00:14:52,900 --> 00:14:53,839
Itu kamu.

79
00:14:53,840 --> 00:14:54,840
Di antara.

80
00:14:55,020 --> 00:14:57,260
Apa yang terjadi? Dia
saya akan menjelaskannya.

81
00:14:59,460 --> 00:15:00,640
Tuan Finch, seorang teman.

82
00:15:02,080 --> 00:15:03,380
Alice, adik perempuanku.

83
00:15:03,960 --> 00:15:05,240
Kami berada di sana pada malam yang sama.

84
00:15:06,720 --> 00:15:12,980
Ayahnya dan ayahku meninggal di
parit yang sama,

85
00:15:12,980 --> 00:15:14,160
di 14.

86
00:15:16,740 --> 00:15:17,740
Tanganmu, nona.

87
00:15:18,000 --> 00:15:19,700
Oh tidak, telepon dia. Alice, tuan
burung kutilang.

88
00:15:20,440 --> 00:15:21,440
Jangan kasar.

89
00:15:21,620 --> 00:15:22,620
Itu bukan Paulus.

90
00:15:30,700 --> 00:15:33,860
Apakah kamu menyukai saudara perempuan palsuku? Lihat
-kamu, Jean, saat aku bermimpi, itu benar

91
00:15:33,860 --> 00:15:34,860
selalu dari truk.

92
00:15:35,000 --> 00:15:37,640
Atau gadis muda sepertimu
saudara perempuan. Begitu, begitu.

93
00:15:37,860 --> 00:15:39,000
Selalu truk atau gadis itu.

94
00:15:39,580 --> 00:15:40,800
Tapi tidak pernah keduanya sekaligus.

95
00:15:41,640 --> 00:15:44,560
Tapi, apa itu?
cerita ini? Ada orang-orang di

96
00:15:44,560 --> 00:15:46,020
boulevard Saint-Marcel mencari Tn.

97
00:15:46,220 --> 00:15:47,220
burung kutilang. Dan Tuan.

98
00:15:47,360 --> 00:15:48,800
Finch tidak ingin bertemu mereka.

99
00:15:49,040 --> 00:15:50,440
Apakah kamu mengerti? Ada beberapa di antaranya.

100
00:15:50,760 --> 00:15:52,040
Dia tampak sangat gugup.

101
00:15:52,320 --> 00:15:53,880
Jadi kita harus menyimpannya selama satu jam atau
dua.

102
00:15:54,120 --> 00:15:56,240
Pada saat itu hujan cukup turun
yang lain menjadi putus asa.

103
00:15:57,300 --> 00:15:58,300
Tapi tidak hujan.

104
00:15:58,660 --> 00:15:59,880
Siapa yang tahu? Cuaca bisa berubah.

105
00:16:02,220 --> 00:16:03,220
Para bos ada di sana.

106
00:16:03,880 --> 00:16:04,880
Tuan sedang bepergian.

107
00:16:05,280 --> 00:16:07,700
Tapi jika nyonya memasukinya
memasak, aku baik-baik saja.

108
00:16:08,600 --> 00:16:09,600
Tenanglah.

109
00:16:09,800 --> 00:16:13,040
Tuan Finch memiliki lengan yang panjang. Dengan miliknya
hubungan, dia akan segera menjodohkanmu

110
00:16:13,040 --> 00:16:15,160
tempat dengan menteri atau voucher
dokter gigi.

111
00:16:15,880 --> 00:16:19,400
Benar kan, Pak Finzi? Lakukan sebagai
dia, dia bisa menjadi model

112
00:16:19,400 --> 00:16:20,400
di Poiret.

113
00:16:20,860 --> 00:16:23,100
Benar-benar ? Apakah kamu percaya? Sangat.

114
00:16:23,360 --> 00:16:24,360
Jangan khawatir.

115
00:16:25,700 --> 00:16:26,700
Tidak,

116
00:16:28,960 --> 00:16:30,080
tapi sama sekali tidak.

117
00:16:49,450 --> 00:16:55,610
Di mana Anda mempelajari semua ini?
Tuan Finch, Anda tidak tahu

118
00:16:55,610 --> 00:17:00,370
Yang jelas, malam ini, aku menyukaimu
lebih dari yang lainnya.

119
00:17:01,070 --> 00:17:05,770
Kamu tidak mencuri minuman, kamu
tidak juga, Tuan Finch? Begitu ya, aku

120
00:17:05,770 --> 00:17:07,670
lihat. Ya, di dalam dirimu, segera.

121
00:17:13,609 --> 00:17:17,829
Pemandangan laut yang indah.

122
00:17:23,340 --> 00:17:25,119
Apa ? Tidak ada apa-apa, Jean, tidak ada apa-apa.

123
00:17:25,480 --> 00:17:26,480
Dimakan.

124
00:17:27,420 --> 00:17:29,780
Tapi apa yang terjadi? Tapi
tidak apa-apa, Jean, makanlah supmu.

125
00:17:32,060 --> 00:17:36,060
Apa ? Sup ini, Jean, sup ini.
Ya, itu bawang. Anda menyukainya

126
00:17:36,060 --> 00:17:37,860
bawang bombay, Tuan Finch? Saya selalu punya
menyukai bawang.

127
00:17:39,240 --> 00:17:40,820
Dia baik, dia baik.

128
00:17:43,320 --> 00:17:44,960
Enak, enak.

129
00:17:45,320 --> 00:17:46,620
Tuan Finch, Anda mencintainya.

130
00:17:47,480 --> 00:17:52,100
Apakah kamu menyukainya, Mastoupin? Kamu kamu
menikmati? Rasanya sangat enak. C

131
00:17:52,100 --> 00:17:53,100
benar bahwa itu bagus.

132
00:17:53,820 --> 00:17:58,900
Maukah kamu mencicipi masakan ibu? TIDAK,
tapi Alice tidak buruk, tidak

133
00:17:58,900 --> 00:18:02,760
lebih. Terima kasih, tapi itu membuatku merasa baik
kesenangan bahwa Anda menikmatinya.

134
00:18:03,100 --> 00:18:04,780
Untung kamu suka bawang.

135
00:18:05,200 --> 00:18:07,860
Ya, memang benar saat ini,
Harga bawang merahnya tidak mahal. Murah, tidak

136
00:18:07,860 --> 00:18:12,140
mungkin, Jean, tapi bawang
kualitas ini, oh, betapa bagusnya, bagaimana

137
00:18:12,140 --> 00:18:13,920
bagus, betapa bagusnya! Ini adalah
bawang.

138
00:18:14,300 --> 00:18:18,080
Anda tahu Tuan Fincher adalah seorang veteran
dihiasi berbulu dari perang 14.

139
00:18:18,880 --> 00:18:20,800
Aku, kamu tahu, aku harus melakukannya
membela.

140
00:18:25,880 --> 00:18:28,000
Ini aku, Pierre.

141
00:18:30,040 --> 00:18:33,660
Apa yang kamu inginkan? Saya mohon padamu.
Saya tidak punya waktu untuk disia-siakan.

142
00:18:34,520 --> 00:18:35,379
Tunggu sebentar.

143
00:18:35,380 --> 00:18:36,380
Tolong, Milena.

144
00:18:36,600 --> 00:18:37,600
Kasihan sekali.

145
00:18:37,740 --> 00:18:40,800
Ya, aku memang bodoh, tapi aku minta maaf
mohon, aku tidak tahan lagi.

146
00:18:44,520 --> 00:18:46,700
Itu bagus, bersinar. Anda bisa
masuk.

147
00:18:46,900 --> 00:18:48,140
Merangkak.

148
00:19:20,679 --> 00:19:24,520
Jalan para wanita, pertempuran
Picardy, biarkan kasusnya selesai, Pak

149
00:19:24,520 --> 00:19:25,520
burung kutilang.

150
00:19:26,220 --> 00:19:28,680
Tidak disangka kita menyebutnya teater
operasi.

151
00:19:32,960 --> 00:19:39,420
Anda menentang perang, bukan?
bukan, Tuan Finch? Saya menentang

152
00:19:39,420 --> 00:19:40,640
perang dan melawan agama.

153
00:19:40,980 --> 00:19:43,600
Bagus sekali, Tuan Finch.

154
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
Ah, benarkah itu?

155
00:19:46,360 --> 00:19:48,420
Seorang pria dengan cita-cita seperti itu.

156
00:19:50,220 --> 00:19:52,300
Ya, tapi itu sulit.

157
00:19:54,660 --> 00:19:55,800
Aku juga tidak suka perang,
Tuan Finch.

158
00:20:30,920 --> 00:20:35,540
Anda tahu Tuan Finch punya mobil
dapat diubah? Oh ya? Merek yang luar biasa!

159
00:20:35,540 --> 00:20:38,880
Omong kosong !

160
00:20:38,880 --> 00:20:49,020
Oke,

161
00:20:49,040 --> 00:20:49,739
baiklah, ini dia.

162
00:20:49,740 --> 00:20:51,320
Setidaknya aku tidak akan mengganggumu.

163
00:20:52,480 --> 00:20:59,340
Di samping itu ? Nyonya ? Tuan.

164
00:20:59,540 --> 00:21:00,540
burung kutilang?

165
00:21:01,350 --> 00:21:02,530
Hormat saya, Nyonya.

166
00:21:03,070 --> 00:21:04,070
Mari kita lihat, Alice.

167
00:21:04,310 --> 00:21:08,050
Sudah berapa kali kubilang padamu, tidak
orang asing di rumah? Ini milikku

168
00:21:08,050 --> 00:21:09,029
saudara, nyonya.

169
00:21:09,030 --> 00:21:10,710
Kakakmu juga orang asing.

170
00:21:11,330 --> 00:21:13,250
Kami berangkat, kami berangkat. Biarkan saja,
Alice.

171
00:21:15,490 --> 00:21:21,990
Di mana akordeon saya? Anda tidak punya
melihat akordeonku? saya

172
00:21:21,990 --> 00:21:24,050
Silakan segera pergi.

173
00:21:24,390 --> 00:21:26,250
Permisi, Nyonya. Saya mencari milik saya
instrumen.

174
00:21:26,490 --> 00:21:30,170
Alice! Izinkan saya, Nyonya, satu saja
sedikit cerita untuk bersantai

175
00:21:30,170 --> 00:21:34,390
suasana. Jadi ini dia, suatu hari, a
burung kecil hinggap di punggung a

176
00:21:34,390 --> 00:21:36,970
gajah dan berkata padanya, aku ingin
'persetan.

177
00:21:37,650 --> 00:21:39,230
Baiklah, kata gajah itu kepadanya.

178
00:21:39,950 --> 00:21:44,090
Burung kecil itu duduk dan melihat ini
Pada saat itulah kelapa lepas

179
00:21:44,090 --> 00:21:45,830
dan jatuh di atas kepala gajah yang mana
aduh.

180
00:21:46,430 --> 00:21:50,810
Jadi, burung kecil yang patah hati itu terkejut
dan berkata kepadanya, permisi, aku yang membuatmu

181
00:21:50,810 --> 00:21:55,950
buruk. Ini adalah kisah yang sangat indah.
Ya, bukan? Sekarang lakukan

182
00:21:55,950 --> 00:21:59,130
Saya merasa senang menemani keduanya
individu ke mana mereka pergi dan tidak lagi

183
00:21:59,130 --> 00:22:00,310
tidak pernah menginjakkan kaki di sini lagi.

184
00:22:00,800 --> 00:22:01,860
Saya akan menyiapkan akun Anda untuk Anda.

185
00:22:02,320 --> 00:22:05,440
Alice, dimana tongkatku? Tapi akhirnya, saya
jangan memaksa individu tersebut.

186
00:22:05,800 --> 00:22:06,800
Melepaskan.

187
00:22:07,560 --> 00:22:08,560
Saya melihat yang lain.

188
00:22:09,540 --> 00:22:10,660
Tenang, Bu.

189
00:22:11,920 --> 00:22:12,920
Tenang.

190
00:22:14,120 --> 00:22:16,460
Itu tidak pernah lebih dari satu sen pun.
Tuan Finch, tolong.

191
00:22:16,780 --> 00:22:18,460
Apakah kamu tidak melihat tongkatku?

192
00:22:18,460 --> 00:22:25,380
Terima kasih, Tuan Finch.

193
00:22:35,150 --> 00:22:36,950
Siapa nama wanita ini? Solange.

194
00:22:37,330 --> 00:22:39,350
Baiklah, Solange, ayo ke ruang makan
makan.

195
00:22:39,770 --> 00:22:44,190
Bolehkah saya menyarankan kepada tuan-tuan ini
ginjal hari ini? Pak, suamiku akan pergi

196
00:22:44,190 --> 00:22:45,190
kamu... Ayo, ayo, ayo.

197
00:22:46,070 --> 00:22:49,630
Jangan memikirkan diri sendiri sepanjang waktu
suami. Ayo ayo ayo. Ikutlah

198
00:22:49,630 --> 00:22:50,630
diriku.

199
00:22:51,950 --> 00:22:52,310
Di dalam

200
00:22:52,310 --> 00:23:00,770
Dan

201
00:23:00,770 --> 00:23:01,870
film, aku melihat wanita sepertimu.

202
00:23:03,070 --> 00:23:04,650
Dia berada di kantor a
menteri.

203
00:23:05,130 --> 00:23:09,590
Dan untuk merayunya, dia telah menyeberang
kakinya dan mengangkat gaunnya sedikit lagi

204
00:23:09,590 --> 00:23:10,930
tinggi. Seperti itu.

205
00:23:11,150 --> 00:23:13,930
Stoking warna apa yang dia kenakan?
Merokok.

206
00:23:15,070 --> 00:23:18,690
Di buku yang saya baca, ada
seorang wanita seperti dia di ruang ganti

207
00:23:18,690 --> 00:23:21,290
teater dengan seorang pria yang membesarkannya
berpakaian lebih tinggi.

208
00:23:22,590 --> 00:23:23,710
Ya, seperti itu.

209
00:23:24,310 --> 00:23:25,930
Dan siapa yang membungkuk di atasnya.

210
00:23:27,070 --> 00:23:28,730
Anda harus mencium pahanya.

211
00:23:30,450 --> 00:23:32,070
Oke, oke, aku lapar.

212
00:23:39,560 --> 00:23:42,080
Sebelum menyajikan makan malam untuk kami, Solange akan melakukannya
sajikan minuman untuk kami.

213
00:23:42,700 --> 00:23:49,680
Benar kan, Solange? Ayolah,
Solange! Di Solange, ada kata itu

214
00:23:49,680 --> 00:23:52,620
"malaikat". Berikan aku kacamatanya.

215
00:23:52,980 --> 00:23:54,080
Ada radio di sini.

216
00:23:54,540 --> 00:23:56,700
Oh ya, ya? Jadi kita bisa memiliki
sedikit musik.

217
00:23:57,040 --> 00:24:01,540
Oh ya? Apakah kamu baik-baik saja, Jean? Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

218
00:24:02,720 --> 00:24:06,320
Atlet Perancis kami sedang bersiap
babak baru ini.

219
00:24:22,250 --> 00:24:23,330
Matikan radionya, Solange.

220
00:24:28,010 --> 00:24:29,010
Duduklah, Solange.

221
00:24:34,130 --> 00:24:39,630
Cukup ! Tidak, tidak di sana.

222
00:24:41,150 --> 00:24:42,150
Di sana.

223
00:24:42,650 --> 00:24:45,410
Oke, jadi kapan kita makan?
Aku, aku lapar.

224
00:24:49,110 --> 00:24:52,210
Nyonya mungkin ingin membelikan saya satu
tiket lotere nasional? Tapi

225
00:24:52,210 --> 00:24:53,470
Marie akan segera kembali.

226
00:24:54,650 --> 00:24:57,390
Alice! Ya, Bu.

227
00:24:58,590 --> 00:25:00,990
Jangan bilang ya, Bu. Katakan ya,
Solange.

228
00:25:01,430 --> 00:25:03,970
Dan jangan lupa bahwa itu adalah penolakan
'jadilah budak yang akan mengubah dunia.

229
00:25:04,070 --> 00:25:05,950
Alice, tolong lakukan sesuatu
hal.

230
00:25:06,390 --> 00:25:12,050
Tapi apa yang terjadi? Mengapa
kita tidak makan? Jangan menangis, aku

231
00:25:12,050 --> 00:25:13,050
Saya akan menceritakan sebuah kisah kepada Anda.

232
00:25:13,330 --> 00:25:14,330
Aku tidak menangis, terima kasih.

233
00:25:14,690 --> 00:25:16,330
Oke, jadi, bisakah kita makan?

234
00:25:18,890 --> 00:25:22,750
Baiklah, aku akan pergi. Kemana kamu pergi?
Malam ini, kita membalikkan peran. Itu

235
00:25:22,750 --> 00:25:23,569
Nyonya yang melayani.

236
00:25:23,570 --> 00:25:26,030
Saya sangat menyarankan Anda untuk pergi
sebelum suamiku kembali.

237
00:25:26,770 --> 00:25:28,970
Saya yakin suami Anda menyukai éclair
bulan.

238
00:25:29,850 --> 00:25:31,890
Dan aku yakin suamimu adalah seorang pencium
bintang.

239
00:25:32,170 --> 00:25:38,490
Oke, jadi apa yang harus kita lakukan? Dan
saya? Ganti bajumu dengan itu

240
00:25:38,490 --> 00:25:39,490
Solange.

241
00:25:40,410 --> 00:25:42,770
Ini, Jean, mainkan sesuatu untuk kami.

242
00:25:45,710 --> 00:25:46,710
TERIMA KASIH.

243
00:26:22,600 --> 00:26:23,600
Apakah kamu ingin menari?

244
00:27:59,340 --> 00:28:05,620
Oh tidak, tidak! Tapi ya, tapi ya! Oh !
Seharusnya membelikanku tiket lotre

245
00:28:05,620 --> 00:28:06,620
nasional!

246
00:29:03,780 --> 00:29:04,699
Lihat, Alice.

247
00:29:04,700 --> 00:29:05,820
Dan inilah kaum borjuis.

248
00:29:19,340 --> 00:29:26,340
Alice? Alice? Dimana Alice? Nah,
Yohanes? Kamu ada di mana

249
00:29:26,340 --> 00:29:29,540
? Apa yang kamu inginkan dariku
mempermainkanmu? Alice.

250
00:29:29,840 --> 00:29:30,840
Tapi terserah, mainkan.

251
00:29:31,660 --> 00:29:32,660
Mainkan apa yang Anda inginkan.

252
00:29:32,800 --> 00:29:33,800
Teks ST'501

253
00:31:49,520 --> 00:31:54,020
Dan kemudian saya meminta istri saya untuk melakukannya
'terpisah darinya. Ya, sudah kubilang padanya, kita harus melakukannya

254
00:31:54,020 --> 00:31:55,300
untuk berpisah dengan pelacur kecil ini.

255
00:31:56,480 --> 00:32:02,200
Bolehkah saya minta segelas air?
apakah kamu menyukainya? TERIMA KASIH.

256
00:32:03,580 --> 00:32:06,340
Ya, saya bilang padanya, beri dia waktu satu bulan
perhatikan dan usir dia keluar.

257
00:32:07,040 --> 00:32:10,520
Aku tidak tahan dengan wanita dengan milikku
perut besar. Itu membuatku jijik. Sungguh

258
00:32:10,600 --> 00:32:11,640
Saya tidak menyukai siapa pun.

259
00:32:12,400 --> 00:32:13,720
Saya hanya menyukai uang.

260
00:32:14,040 --> 00:32:16,020
Dan juga gadis-gadis kecil, misalnya
sial.

261
00:32:16,820 --> 00:32:19,060
Saya hanya melakukannya di koloni tempat saya
tercapai... Ini layananku

262
00:32:19,060 --> 00:32:20,460
militer, tapi aku merindukannya.

263
00:32:21,520 --> 00:32:22,920
Dan kemudian, itu adalah orang negro.

264
00:32:23,960 --> 00:32:27,500
Anda tidak akan mengenal seorang gadis kecil
gadis kulit putih yang akan membiarkan dirinya dikacaukan.

265
00:35:29,460 --> 00:35:35,320
Apa yang kamu suka? Apa ? Kami
tidak memberitahuku apa pun? Jangan menangis.

266
00:35:35,780 --> 00:35:39,860
Saya tidak melihat apa pun? Saya tidak melakukan apa pun?
Jadi apa? Jika linen ini milikku

267
00:35:39,880 --> 00:35:41,020
kamu pasti sudah menetapkannya.

268
00:35:41,240 --> 00:35:42,340
Tentu saja di dapur.

269
00:35:43,320 --> 00:35:45,920
Bagaimana kalau kita makan? Ayo, berakhir.

270
00:35:47,340 --> 00:35:48,340
Ayo, ikut aku.

271
00:35:50,740 --> 00:35:54,420
Jangan lupa, Alice, malam ini kamu
kamu bukan orang yang tepat lagi.

272
00:36:01,919 --> 00:36:04,680
Tahukah Anda bahwa Anda diciptakan dengan baik?
Aku berkata untuk itu, untuk menyenangkanmu.

273
00:36:12,860 --> 00:36:14,140
Aku tidak akan pernah mempercayai hal itu tentangmu,
Alice.

274
00:36:15,120 --> 00:36:16,120
Tidak pernah.

275
00:36:16,240 --> 00:36:20,680
Terlepas dari semua sopan santun dan
Mona Lisa mengudara, saya melihat Madame se

276
00:36:20,680 --> 00:36:21,980
menjadi kacau seperti aku.

277
00:36:22,460 --> 00:36:25,120
Seperti pacarnya. Namun perbedaannya adalah
Hanya aku saja, ketika itu terjadi padaku, aku tidak melakukannya

278
00:36:25,120 --> 00:36:26,700
Saya tidak malu dan saya sangat senang.

279
00:36:28,400 --> 00:36:29,960
Ayo, pakai celemekmu.

280
00:36:42,800 --> 00:36:45,540
Finch sayang, menurutku kamu sangat kasar
dengan wanita.

281
00:36:45,820 --> 00:36:47,380
Oh ya? Ya.

282
00:36:48,860 --> 00:36:50,580
Mereka membuatku sangat menderita
ketika saya masih muda.

283
00:36:50,940 --> 00:36:54,600
Ah bagus? Mereka memberi saya janji
-kamu. Jadi begitu.

284
00:36:55,200 --> 00:36:58,880
Saya memikirkannya selama berhari-hari dan
hari, tetapi ketika saatnya tiba, mereka

285
00:36:58,880 --> 00:36:59,880
tidak datang.

286
00:37:01,000 --> 00:37:03,500
Kita tidak akan pernah bisa memberi tahu mereka bahwa aku menginginkannya
darimu, aku membutuhkanmu.

287
00:37:04,060 --> 00:37:05,980
Tidak, kita harus memberi tahu mereka bahwa kita mencintai mereka.

288
00:37:08,240 --> 00:37:09,800
Betapa saya memahami Anda, Tuan Finch.

289
00:37:13,640 --> 00:37:18,180
Dengan menginginkannya tanpa memilikinya,
kamu tahu, Jean, kita menjadi bodoh,

290
00:37:18,320 --> 00:37:19,320
diserahkan.

291
00:37:20,560 --> 00:37:23,560
Jadi hari ini saya memutuskan itu
tidak bisa terus seperti ini lebih lama lagi.

292
00:37:25,360 --> 00:37:27,240
Ketika saya menginginkan seorang wanita, saya mengambilnya.

293
00:37:28,580 --> 00:37:29,640
Tuan Finch.

294
00:37:32,940 --> 00:37:39,460
Tepat sebelum atau sesudahnya? Asin, asin.
Ah bagus? Tuan Finch! Pak

295
00:37:39,460 --> 00:37:40,620
Finch, kacamataku!

296
00:37:54,640 --> 00:38:00,440
Menjawab! Halo ? Halo ?

297
00:38:00,440 --> 00:38:07,160
Siapa itu? Kekasihnya. Dia tidak melakukannya

298
00:38:07,160 --> 00:38:08,300
hanya berbicara ketika Nyonya merespons.

299
00:38:08,540 --> 00:38:09,540
Halo ? Ya.

300
00:38:10,290 --> 00:38:13,050
Dan ketika dia tidak sendirian, dia
menjawab “Halo, hanya saja?" Nah,

301
00:38:13,130 --> 00:38:16,910
Solange! Apa, Solange? Tapi saya punya
muak, aku muak, aku muak!

302
00:38:16,910 --> 00:38:19,790
Tapi kamu benar-benar gila, tidak,
tidak apa-apa? Aku muak, aku muak

303
00:38:19,790 --> 00:38:23,450
cukup, aku tidak tahan lagi! Tapi kamu
mengerti, aku tidak tahan lagi, tapi itu

304
00:38:23,450 --> 00:38:26,830
cukup itu! Anda akan membuat saya
gila! Tapi aku tidak mengenalmu,

305
00:38:26,830 --> 00:38:28,890
belum pernah melihatmu! Isi, tapi tinggalkan
-kamu, aku punya...

306
00:38:39,950 --> 00:38:40,950
Ini sangat indah.

307
00:39:50,030 --> 00:39:51,030
untuk truk.

308
00:41:13,580 --> 00:41:16,440
Seorang idiot kecil yang tidak memakannya
sup. Saya seorang idiot kecil yang tidak punya

309
00:41:16,440 --> 00:41:17,440
memakan supnya.

310
00:41:19,740 --> 00:41:21,840
Saya seorang idiot kecil yang tidak menyukai apa pun.

311
00:41:22,140 --> 00:41:24,080
Saya suka hasil jepretannya, tapi saya suka kapan
bahkan sedikit bodoh.

312
00:41:24,740 --> 00:41:26,240
Oh, Milena.

313
00:41:26,520 --> 00:41:30,680
Milena apa, Milena? Oh, Milena, kamu
Anda adalah bajingan alam semesta.

314
00:41:32,800 --> 00:41:33,880
Aku mencintaimu.

315
00:41:34,820 --> 00:41:36,520
Aku tetap mencintaimu.

316
00:41:44,490 --> 00:41:45,950
Berjanjilah padaku kamu tidak akan mengatakan apa pun
orang.

317
00:41:47,290 --> 00:41:49,710
Dijanjikan. Itu dijanjikan.

318
00:41:51,530 --> 00:41:53,210
Oke, ambil hidangan casserolenya.

319
00:41:55,970 --> 00:41:57,190
Ya, casserolenya.

320
00:41:57,410 --> 00:41:58,410
Ya, casserolenya.

321
00:41:58,570 --> 00:41:59,570
Ya, casserolenya.

322
00:42:06,570 --> 00:42:07,570
Ambil tangga.

323
00:42:09,750 --> 00:42:12,190
Ini agak praktis.

324
00:42:12,570 --> 00:42:13,570
Ya.

325
00:42:27,020 --> 00:42:28,020
Saya tidak bisa melakukannya.

326
00:42:31,780 --> 00:42:33,540
Itu terlalu berat.

327
00:43:03,120 --> 00:43:06,400
Sekarang apa yang kamu katakan?
Ini lebih indah dari laut.

328
00:43:08,020 --> 00:43:10,820
Ah ya, Milena, cantik sekali.

329
00:43:11,180 --> 00:43:12,240
Itu indah.

330
00:43:13,840 --> 00:43:16,640
Milena, dia cantik.

331
00:43:19,960 --> 00:43:21,560
Dia cantik.

332
00:43:22,700 --> 00:43:26,180
Ini sangat indah.

333
00:43:29,440 --> 00:43:31,720
Milena, Milena.

334
00:43:32,410 --> 00:43:34,850
Oh, pelajaran yang luar biasa! Pesta yang luar biasa! Oh,

335
00:43:35,930 --> 00:43:42,810
dia cantik! Oh ya, tapi tidak! Oh,
sungguh hebat! Apa

336
00:43:42,810 --> 00:43:45,730
kusut! Benar-benar celengan! Oh,

337
00:43:47,170 --> 00:43:53,110
cetakan yang luar biasa! Bunga yang luar biasa! Apa
kilat!

338
00:43:53,110 --> 00:43:59,290
Benar-benar abalcon! Sungguh pucat! Apa
permen! Berlingo yang luar biasa!

339
00:44:31,430 --> 00:44:33,010
Pak. Ini saus tertinggi.

340
00:44:35,470 --> 00:44:36,470
Luar biasa.

341
00:44:38,310 --> 00:44:39,890
Itu bagus, Solange.

342
00:44:42,430 --> 00:44:45,210
Permisi, Nyonya. Saya tidak bisa
menolak. Dan saya hanya melihatnya dengan

343
00:44:45,210 --> 00:44:46,210
jariku.

344
00:44:46,270 --> 00:44:48,130
Jelaskan pada diri Anda sendiri, apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa.

345
00:44:48,770 --> 00:44:49,770
Dia berbohong.

346
00:44:51,710 --> 00:44:55,530
JADI ? Dia meletakkan tangannya di kakiku.
Jadi apa? Itu mengejutkan saya. Siapa dia?

347
00:44:55,530 --> 00:44:59,070
Pak. Apakah itu saja?

348
00:45:02,250 --> 00:45:03,250
Tidak, bukan itu saja.

349
00:45:03,890 --> 00:45:06,610
Apa lagi? Tangannya.

350
00:45:07,110 --> 00:45:11,130
Tangannya telah... Mengapa kamu tidak mengatakannya
hanya tangannya yang membelai celahku?

351
00:45:11,130 --> 00:45:14,430
Tangannya membelai celahku.

352
00:45:15,290 --> 00:45:18,210
Tanganku membelai celahnya.

353
00:45:20,970 --> 00:45:23,970
Aku bajingan, itu kesepakatan
terdengar, tapi tidak lebih buruk dari yang lain.

354
00:45:25,330 --> 00:45:26,550
Tapi katakan sesuatu.

355
00:48:19,400 --> 00:48:21,580
seperti itu, kamu tidak akan sanggup menanggungnya lagi
lulus.

356
00:48:24,560 --> 00:48:26,360
Apa yang terjadi, Alice?

357
00:48:26,360 --> 00:48:32,360
Apa yang terjadi,

358
00:48:32,460 --> 00:48:36,780
Alice? Kamu akan mencicipinya, Jean.

359
00:48:37,060 --> 00:48:38,440
Anda akan melihat betapa bagusnya itu.

360
00:48:50,830 --> 00:48:51,830
Ya, itu sangat bagus.

361
00:48:52,350 --> 00:48:53,350
Ini dia,

362
00:48:55,590 --> 00:48:58,110
Yohanes.

363
00:49:07,510 --> 00:49:08,510
Dimakan.

364
00:49:09,650 --> 00:49:14,350
Itu bagus.

365
00:49:16,710 --> 00:49:17,830
Alice, makan juga.

366
00:49:18,390 --> 00:49:19,390
Mendekatlah, Alice.

367
00:49:21,740 --> 00:49:24,280
Ada zat di dalamnya yang
membuatmu gila.

368
00:49:33,560 --> 00:49:34,720
Saya tidak tahan lagi.

369
00:49:36,360 --> 00:49:37,980
Saya sangat malu karena saya tidak bisa menerimanya
lebih.

370
00:49:38,400 --> 00:49:41,220
Anda lihat apa yang Anda lakukan pada saya
saudara laki-laki ? Apa yang telah saya lakukan

371
00:49:41,220 --> 00:49:44,020
? Tunjukkan padanya.

372
00:49:44,660 --> 00:49:46,700
Tidak pernah. Saya tidak akan menonton.

373
00:49:49,580 --> 00:49:50,580
Bagus.

374
00:49:51,140 --> 00:49:52,160
Karena memang begitulah adanya.

375
00:49:58,960 --> 00:49:59,960
Dengarkan baik-baik.

376
00:50:03,140 --> 00:50:06,060
Tidak, tidak, aku tidak menginginkan adikku
lihat. Jangan malu.

377
00:50:06,280 --> 00:50:07,580
Ini tandanya kamu dalam keadaan sehat
kesehatan.

378
00:50:30,279 --> 00:50:34,780
Apakah kamu baik-baik saja, Jean? Itu bagus? Tidak apa-apa, itu saja
pergi.

379
00:50:36,360 --> 00:50:39,660
Anda lihat, Jean, mulutnya ini
wanita bukan hanya untuk dia mengatakan sesuatu

380
00:50:39,660 --> 00:50:40,660
omong kosong.

381
00:50:40,920 --> 00:50:41,920
Ayo, kemari.

382
00:51:13,710 --> 00:51:14,710
Ah!

383
00:52:37,930 --> 00:52:40,970
Dimana Aline? Saya tidak menginginkannya
lihat.

384
00:52:42,210 --> 00:52:43,990
Jangan khawatir, dia tidak melihat apa pun.

385
00:53:58,500 --> 00:54:00,040
Itulah hidup.

386
00:54:02,420 --> 00:54:08,840
Saya seperti balon gratis dalam perjalanan
menuju bintang-bintang.

387
00:56:14,860 --> 00:56:15,860
Dan kemudian ada kamarku.

388
00:58:28,170 --> 00:58:29,170
Ini sangat bagus.

389
00:59:57,840 --> 01:00:00,220
Jangan suruh aku memesan sejak itu
Akulah yang bertanggung jawab.

390
01:01:10,120 --> 01:01:12,720
Alice, maukah kamu melakukannya
'pakai?

391
01:01:12,720 --> 01:01:19,700
Menyebar

392
01:01:19,700 --> 01:01:20,700
paha.

393
01:01:22,640 --> 01:01:23,840
Biarkan diri Anda sendiri.

394
01:01:24,200 --> 01:01:26,340
Anda akan melihat betapa bagusnya itu.

395
01:01:27,220 --> 01:01:29,080
Betapa sulitnya hal itu.

396
01:01:31,280 --> 01:01:37,720
Apakah kamu merasakannya dengan baik? Tolong,
ya? Apakah kamu merasakannya dengan baik?

397
01:01:38,730 --> 01:01:41,930
Sedikit vagina? Ah, tunggu.

398
01:01:43,170 --> 01:01:44,390
Ambillah dengan baik.

399
01:01:45,290 --> 01:01:47,830
Eh? Itu bagus.

400
01:01:48,290 --> 01:01:55,190
Anda menyukainya, ya? Apakah itu menggairahkan Anda?
Tunggu, ini dia.

401
01:01:55,330 --> 01:02:00,810
Aku sudah bilang padamu, kan? Lakukan
Anda adalah ahli dalam memakainya.

402
01:02:03,230 --> 01:02:04,810
Bagus, saya masuk dengan baik.

403
01:02:06,290 --> 01:02:07,830
Anda membuatku tertawa, Tuan Finch.

404
01:02:08,250 --> 01:02:09,990
Tapi tidak, Jean, kamu sudah besar
artis.

405
01:02:11,270 --> 01:02:17,370
Pernahkah Anda mendengar tentang yang baru
penyanyi, Maurice Cavalier? Nah,

406
01:02:17,370 --> 01:02:18,269
sangat berharga.

407
01:02:18,270 --> 01:02:21,950
Ini bahkan jauh lebih modern. kamu
melebih-lebihkan, Tuan Finch.

408
01:02:26,130 --> 01:02:31,870
Apa yang harus saya lakukan,
sekarang?

409
01:02:39,460 --> 01:02:40,460
Dungu.

410
01:02:42,900 --> 01:02:45,100
Sekarang Anda selesai membersihkan.

411
01:04:10,890 --> 01:04:11,890
Dia tentu saja tidak mengatakan itu.

412
01:04:11,950 --> 01:04:14,190
Dia tentu saja tidak mengatakan rektum,
rektus.

413
01:04:15,870 --> 01:04:16,870
Oh ya, mungkin.

414
01:04:21,270 --> 01:04:22,270
Hei, sedang hujan.

415
01:04:22,310 --> 01:04:23,310
Jauh lebih baik.

416
01:04:24,310 --> 01:04:25,910
Tampaknya ada kekurangan air di dalamnya
pulau emas.

417
01:04:27,050 --> 01:04:29,590
Ya, tapi mungkin tidak hujan
pulau emas.

418
01:04:39,120 --> 01:04:42,980
dengan apa yang diberikan Brasil
lokomotif. Di waktu biasa, dengan

419
01:04:42,980 --> 01:04:44,460
batubara. Dengan kopi.

420
01:04:44,800 --> 01:04:49,800
Benar-benar ? Mereka membakar 3,5
miliar kilo dalam proses ini

421
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
tahun.

422
01:04:51,520 --> 01:04:52,520
Anda malu.

423
01:04:53,560 --> 01:04:58,260
Apakah kamu tidak tidur di sini malam ini? Tidak,
tidak malam ini. Saya lebih memilih untuk kembali. Solange

424
01:04:58,260 --> 01:05:00,560
sendirian. Sayang yang malang harus
'mengganggu.

425
01:05:00,820 --> 01:05:01,840
Biarkan dia menikah dan tidak ada waktu.

426
01:05:02,080 --> 01:05:05,540
Tapi siapa yang memberitahumu bahwa wanita
bosan ketika mereka bersaudara?

427
01:05:05,540 --> 01:05:07,060
adalah malaikat.

428
01:05:15,560 --> 01:05:19,600
Tuan Milena, lain kali Anda
Anda akan memukul lebih keras, bukan?

429
01:05:19,600 --> 01:05:25,800
Hektor,

430
01:05:26,040 --> 01:05:28,760
bangun. Oh, jangan ganggu aku, aku
haus.

431
01:06:20,060 --> 01:06:21,060
Jadi.

432
01:06:26,820 --> 01:06:29,520
Jika kamu menyukainya, aku akan mentraktirmu, kamu
pergi lihat.

433
01:06:29,940 --> 01:06:30,940
Kamu juga.

434
01:06:31,700 --> 01:06:33,120
Saya akan melakukannya pada waktu yang sama.

435
01:06:50,620 --> 01:06:51,660
Permisi, Tuan Finch.

436
01:06:52,080 --> 01:06:54,060
Apakah kamu akan berhenti? aku kamu
meminta pengampunan.

437
01:08:43,210 --> 01:08:44,649
vaginaku terbakar.

438
01:08:44,970 --> 01:08:47,550
Saya merasakan bola besar menyerang saya
pantat.

439
01:08:47,870 --> 01:08:48,870
Saya menyukainya.

440
01:08:49,609 --> 01:08:51,189
Ya Tuhan, andai saja Pierre bisa mendengarku.

441
01:08:52,290 --> 01:08:56,990
Oh ya, aku pelacur. Anda punya
alasan. Saya hanya akan mengucapkan kata-kata buruk.

442
01:08:57,130 --> 01:08:58,710
bola, ayam.

443
01:09:21,480 --> 01:09:23,380
Saya suka suara di bawah lidah saya.

444
01:09:23,620 --> 01:09:28,200
Saya suka bentuknya di mulut saya.
Oh ya, ya, bagi saya.

445
01:09:28,760 --> 01:09:31,200
Untukku, lindungi aku, sayangku.

446
01:10:26,060 --> 01:10:27,060
Saya tidak akan pernah melupakannya.

447
01:11:12,110 --> 01:11:13,110
Selamat tinggal, Jean.

448
01:11:13,350 --> 01:11:15,450
Selamat tinggal, Solange.

449
01:11:18,890 --> 01:11:19,890
tanganmu.

450
01:11:20,190 --> 01:11:21,450
Selamat tinggal, Solange.

451
01:12:12,840 --> 01:12:14,160
Apakah kamu sedang tidur? Ya.

452
01:12:14,500 --> 01:12:17,000
Mungkin Anda sedang bermimpi? Ya mungkin.

453
01:12:17,240 --> 01:12:20,600
Aku tidak mengharapkanmu malam ini. saya datang
ingin bertemu denganmu lagi, jadi aku bergegas.

454
01:12:20,680 --> 01:12:21,680
Saya sangat menantikannya.

455
01:12:22,100 --> 01:12:25,280
Ini makan malamnya apa
malam? Ginjal, Pak.

456
01:12:25,700 --> 01:12:26,700
Sempurna.

457
01:12:27,600 --> 01:12:28,740
Saus Madeira, Alice.

458
01:12:31,600 --> 01:12:33,920
BAGUS. Apakah Nyonya akan memakan ginjal juga?
Tapi ya.

459
01:12:34,320 --> 01:12:35,320
Bagus, Bu.